Spanish-Dutch translations for evasión de impuestos

belastingfraudeDit is echter nog geen reden om belastingontduiking met belastingfraude te verwarren! Pero ello no es razón para confundir la evasión de impuestos con el fraude fiscal. We moeten besluiten nieuwe initiatieven te nemen tegen belastingfraude en kapitaalvlucht, en we moeten de belastingparadijzen sluiten, zoals we hadden beloofd. La decisión se debe tomar para introducir nuevas iniciativas contra la evasión de impuestos y la fuga de capital, y para eliminar los paraísos fiscales, tal y como se ha prometido.
belastingontduiking
Een laatste punt is de belastingontduiking. Una última pregunta: la evasión de impuestos. Wij zijn het er allemaal over eens dat belastingontduiking moet worden aangepakt. Todos estamos de acuerdo que debería ponerse coto a la evasión de impuestos. Een lage Tobin-belasting zal niet tot grote problemen op het stuk van belastingontduiking leiden. El moderado impuesto Tobin no causaría grandes problemas de evasión de impuestos.

Dictionary